დაე, დამძრახონ და ნუ შემიბრალებენო

Better be envied than pitied.

Faire envie est préférable à faire pitié.

Лучше жить в зависти, чем в жалости.

Пусть лучше осуждают, чем жалеют.

Пусть порицают, но не жалеют (груз.).

Besser beneiden als bemitleiden.

Sövüp saymak acımaktan yeğdir

صيت الغنى ولا صيت الفقر     (ლიტ. / ერაყ.)