ვალს გადახდა უნდაო

The beauty of a debt is its payment.

One good turn deserves another (Am., Br.)

Les dettes sont à regler.

Un service en vaut un autre.

Долг платежом красен.

Нет ничего хуже: в долг давать, долг отдавать, да родителей престарелых содержать.

Долг платежом красен.

Хоть там, хоть сям перехвати, а что должен, заплати.

Лучше уплачивать долги, чем делать новые.

Заплатишь долг скорее, так будет веселее.

Кто называет себя должником, тот хочет заплатить.

Wer schuldig ist, der muß bezahlen.

Wer Schulden macht mit Lust, wird sie mit Unlust bezahlen.

Gram zahlt keine Schulden.

Borç verilmekle, yol yürümekle tükenir

احسب ما لك وما عليك ووفاء الدين ما عليك   (ლიტ.)

إداين وازرق ولا تتداين وتبلغ   (სირ.)

الاخد حلو والعطا مر   (სირ. / ლიბან. / იორდან.)

الدين عمى عين   (პალესტ.)

الدين سواد الخدين  (ეგვიპტ.)

الدين ينسد والعدوّ ينهد    (ეგვიპტ.)

الدين محور ما وراه مدور   (ერაყ.)