კალმის წვერს ხანჯლის ძალა აქვსო

What is writ is writ (Br.).

The written letter remains (Br.)

The written word remains (Am.)

Le temps passe et les écrits restent.

Что написано пером, того не вырубишь топором.

Слово не воробей — вылетит, так не поймаешь.

Mut kämpft ohne Degen.

Kalem kılıçtan keskindir

قيّدوا العلم بالكتابة     (ლიტ.)