ალღოს აღება

ხატოვ. (წინასწარ მიხვედრა), გაგება, შეტყობა; შეგუება, თავის გართმევა.

Fig: To have a nose for something.

To guess (in advance); to notice; to adapt, to adjust to; to manage, to cope with.

Fig:  Prévoir, deviner, anticiper, pressentir, entrevoir.

Sentir avec ses tripes.

Comprendre d’instinct; apprendre d’avance, par avance ;

Se soumettre, se résigner à.. ;

Abattre son orgueil, avaler la pilule, s’y faire.

Вникнуть в дело/в суть

Врубиться – Прост. Начать понимать, осознавать (услышанное, напечатанное, происходящее и т. п.); вникнуть в суть чего-либо.

Смотреть в корень (Зри/смотри в корень): глубоко понимать, видеть суть проблемы.

J_d hat guten Spürsinn, ist mit Intuition, Instinkt, Flair begabt.

Mec.Haber almak, anlamak, tahmin etmek.

      حاسّة الشمّ(ლიტ.)

     دفع إلى ذلك شعوره بأنّ…(ლიტ.)