მიწა სჯობს ჰაი-ჰარად, მამული ერთიანადა

Do nothing by halves.

Do what you do with all your might: things done half are never done righ.

Moitié  dit moitié fait

Родина – мать, умей за нее постоять.

Всякому мила своя сторона.

Береги землю родимую, как мать любимую.

За Родину, за честь – хоть голову снесть.

За Родину-мать не страшно умирать

Es ist alles möglich, aber es regnet kein Geld.

Alles hat sein Mass und Ziel.

Man kann nicht alles haben.

Man muß nicht wollen, was man nicht haben kann.

Jeder hat sein Steckenpfered, das hält er über alles wert.

Wer alles will gewinnen, dem alles wird zerrinnen.

Zuviel wirft den Wagen um.

Überfluß verdirbt den Genuß.

Auch des Guten kann man zuviel tun.

Genug ist besser als zuviel.

Wer zuviel begehrt, bekommt am Ende gar nichts.

Wer zuviel will, erreicht nichts.

Wer alles will, erhält nichts.

Vatanın bütünlüğü en önemli şeydir

لكلّ مقام مقال       (ლიტ.)

كلّ شىء يبان على حرف اللقّان    (ეგვიპტ.)

الفلفل بالوقيه والجير بالقنطار     (ეგვიპტ.)

من عرف مقامه ارتاح       (ეგვიპტ. / სირ.)

قالوا للديك صيح قال: كلّ شىء في أوانه مليح   (ლიტ. / სირ.)

الفرس السريعة والدار الوسيعة  والمرا المطيعة (زيادة بالعمر)    (ლიტ. / სირ.)

الأمور ورهونة بأوقاتها      (ლიტ.)

كلّ شيء بأوانه     (ლიტ. / ეგვიპტ.)

كلّ شي بأوانه زين       (სირ. / ლიბან.)

كلّ كلمه ولها مردّ    (ერაყ.)