მოსვენება საფლავშიაც გვეყოფაო

Peace is found only in the grave – yard.

Only in the grave is there rest.

No rest for the weary.

Lit :La mort, un repos éternelle.

В ту пору будет досуг, как вон понесут.

Покой нам только сниться.

Wo nichts ist, kann nichts werden.

Wer nichts verlangt, bekommt auch nichts.

Lass die Toden ihre Toten begraben.

Dinlenmek mezarda olsun

من اعتاد البطالة لم يفلح        (ლიტ.)

من ارتاح لا عقل له     (ლიტ.)

رزق يحبّ الخفّة   (ლიტ. /  ეგვიპტ.)

كلّ شيء بالأمل إلا الرزق بالعمل    (ლიტ.)

كلمن الو زلعوم (لازم) يقوم   (სირ.)

مين ما بيعمل ما بياكل      (სირ. / ლიბან. / იორდან.)

في الحركة بركة        (ლიტ.)

من رشّ دشّ        (ლიტ.)

من لم يراكب الأهوال لم ينل الآمل    (ლიტ.)

الرزك (رزق) ينراد له طفره   (ერაყ.)