ფინთს უთხარი კარგი ხარო, კარგი თავადაც კარგიაო

Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me.

Le bon n’a pas besoin de de se venter.

Les bons murissent les mauvais purissent.

Плохому говори, что он хороший, а хороший и без слов хорош. (досл.)

Из худого хорошее не сделаешь.

Gute Weine braucht man nicht anzupreisen.

Gute Ware braucht man nicht anzupreisen.

Guter Wein bedarf keines Kranzes.

Mit guten Worten fängt man die Leute.

Ein gutes Wort kostet wenig und gilt viel.

Freundliche Worte vermögen viel und kosten wenig.

Große Worte und Federn gehen viele auf ein Pfund.

Ein guter Name ist besser als Silber und Gold.

Worte sind gut, aber Hühner legen Eier.

Fenaya iyisin de, çünkü iyi demekten de iyi

العاقل من يرى مقرّ سهمه من رميته    (ლიტ.)

سبق الحذر القدر    (ლიტ.)

إنّ السلامة منها ترك ما فيها     (ლიტ.)

إنّ مع اليوم غدا يا مسعدة!    (ლიტ.)