ფული ამოღებული ხმალიაო

Money makes the world go round.

L’argent absout l’argent commende.

L’argent va et vient comme la marée.

Деньги – меч наголо.

Алтын сам ворота отпирает и путь очищает.

Деньги камень расплавят.

Wo Geld redet, da gilt alle Rede nicht

Wer Geld hat, der hat auch Freunde.

Hast du Geld, bist du lieb, du seist  Schelm oder Dieb.

Geld regiert die Welt.

Wenn Geld redet, schweigt alle Welt.

Für Geld bekränzt man den Esel.

Für Geld macht man eine Gans zum Schwan.

Geld genug macht dumme Leute klug.

Para kimdeyse, yürek de onda,bilek de

الدراهم مراهم    (ლიტ.)

البراطيل تسهل الحمات    (ლიტ.)

البرطيل شيخ كبير    (ეგვიპტ.)

البراطيل تنزل السلاطين    (ერაყ.)

بفلوسك تشتري لحيه الباشا    (ერაყ.)