ქვეყანა და სამართალიო

Different countries, different customs.

Customs rule the law.

Customs are stronger than law.

Le monde et la justice.

Страна и справедливость.

Landes Brauch ist Landes Recht.

Tue recht und schaue niemand.

Was dem einen recht ist, ist dem anderen billig.

Der Stärkere hat immer recht.

Wo Gewalt Herr ist, da ist Gerechtigkeit Knecht.

Wo Gewalt herrscht, schweigen die Rechte.

Wo Stärke ist, da ist auch Gewalt.

Wider den Stachel ist nicht gut lecken.

Gewalt geht vor Recht.

Gewalt überwindet Recht.

Gewalt gibt kein Recht.

Läßt Gewalt sich blicken, geht das Recht auf Krücken.

Adalet dünyanın temelidir

الدنيا ما تعمر إلا بالعدل    (ლიტ. / ერაყ.)

للباطل جولة ثمّ يضمحلّ    (ლიტ.)

شمعه اكدّاب ما تنوّرش    (ეგვიპტ.)

صاحب الحقّ سلطان     (ლიტ. / სირ. / ლიბან.)

الجقّ أبلج والباطل لجلج     (ლიტ.)

الحقّ أصدر من السهم     (ლიტ.)

السيف (الحقّ) يقطع بحدّه         (ლიტ.)

القانون أخو العدل   (ლიტ.)