ყველაფერი ადრული ჯობია სიკვდილის მეტიო

There is a remedy for all dolours but death (Br.).

There is a medicine for all things except death and taxes (Am.).

There is a remedy for all things but death (Am., Br.)

Tout est bon ce qui est jeune sauf la mort.

Кроме смерти от всего вылечишься.                                                                                                   

От смерти зелья нет.

Все хорошо рано, кроме смерти.

Все, кроме смерти, лучше всего делать не откладывая.

Нет ничего непоправимого, кроме смерти

Niemand ist so alt, er kann noch ein Jahr leben.

Arm oder reich, der Tod macht alles gleich.

Erken doğan kuzuya kurt ilişmez

ألف قوله جبان ولا قولة:  الله يرحمو     (სირ. /ლიბან.)