ყმაწვილს და გიჟს არა ეძრახვით-რაო

If you want the truth, go to a child or a fool.

La jeunesse est une fraction de folie.

С малого да глупого не спросишь. (досл.)

Was ein  Dörnchen werden will, spitzt sich beizeiten.

Wild  in der Jugend bringt im Alter Tugend.

Jugend muß  sich austoben.

Schwere Arbeit in der Jugend ist sanfte Ruhe im Alter.

Jugendfleiss belohnt sich im Alter.

Deliye her gün bayram

الجنون فنون     (ლიტ. / სირ. / ლიბან.)

الجنون غير  قانون      (პალესტ.)

اسم عالي ، ووش بالي، عقل خالي   (ეგვიპტ.)

الأحمق ما لوش قانون    (იორდან.)

عقل طفل في جسم جمل   (ლიტ.)

بدن وافر وعقل كافر    (ლიტ.)

بدن وافر وعقله ترللّى     (ლიტ. / ეგვიპტ.)

طائش العقل    (ლიტ.)

خفيف العقل    (ლიტ.)