ვინც საიდუმლოებას გასცემს, სხვისი მსახურია

He that tells a secret is another’s servant

Lui qui raconte un secret à autrui devient le serviteur d’autrui.

Кто рассказывает тайну, тот теряет всякое доверие.

Кто открывает тайну, тот нарушает верность.

Добрый молодец никогда не выдаст тайны.

Предатель опаснее врага. (груз)

Vom Verräter frißt keine Rabe.

Zum Geheimnis ist einer zu wenig und drei zu viel.

Was kommt in der dritten Mund, wird aller Welt kund.

Der Mund verrät des Herzens Grund.

Der Schuldige verrät sich selbst.

Der Schuldige läuft ehe man ihn jagt.

Wen ’s juckt, der kratze sich!

Gizi ifşa eden,başkasının hizmetçidir.