ამქარი

ხატოვნ. თანამოაზრე, მომხრე.

Lit: Co-worker, fellow worker.

Fig: A  like-minded person, associate, companion.

Fig: D’un même avis;  compagnon/compagne m/f.

Lit: Collaborateur, collègue

Fig:Une personne de même opinion, associé, compagnon.

Сотрудник (досл.)

Единомышленник

Одним миром мазаны – часто ирон. – о людях, которых объединяет одна общая черта (чаще отрицательная).

Союзник, сторонник, соучастник (частич.)

wörtlich: „der Geselle/Genosse“.

übertragene Bedeutung:  der, an etwas Anteil nimmt ; der Gleichgesinnte;

J-m ist etwas (so recht) aus dem Herzen gesprochen;

J-s Herz hängt an j-m/etwas.

Ahbap çavuşlar.

معنى مباشر:      متعاون على

معنى مجازيّ:  نصير

      شريك في الرأى   (ლიტ.)

(هما) دمبين (ذنبان) القرد    (სირ. / ლიბან.)

(هما) دفنين (دافنان) الشيخ زنكى سوى    (სირ. / ლიბან.)