ცა ფეხით მოდისო

It rains cats and dogs

It is raining pitchforks.

Il pleut  à verse.

Льет, как из ведра.

Дождь, как из ведра.

Der stärkste Regen fängt mit Tropfen an.

Viele Tropfen machen einen Platzregen.

Auf einen Sturm gehört auch ein Regen.

Ein kleiner Regen mag einen großen Wind legen.

Yağmur yağıp durmaz, çocuk doğup durmaz.

أمطرت السماء     (ლიტ.)

مطر غزير   (ლიტ.)