მოთმინებით ბევრ რამეს გააკეთებო

Patience is a plaster for all sores

Always at it wins the day (Br.).

Diligent working makes an expert workman (Br.).

If at first you don’t succeed, try, try again (Am.).

If at first you don’t succeed, try, try, try again (Br.).

Perseverance conquers all things (Am.).

Perseverance wins (Br.).

Time and patience change the mulberry leaf to satin (Am.)

La  patience  est le chemin vers la compréhension.

К большому терпению придет и умение

Терпенье и труд все перетрут

Где терпенье – там и уменье.

Терпение – лучшее спасение.

Терпение исподволь свое возьмет.

Всякое дело терпением одолеть можно.

Geduld überwindet alles.

Geduld und Fleiß erringt den Preis.

Mit Geduld und Zeit kommt man weit.

Geduld und Fleiß bricht alles Eis.

Sabır her sorunun en iyi çaresidir.

Belaya sabır gerek.

من حسن ظنّه طاب عيشه    (ლიტ.)

دعامة العقل الصبر (الحلم)     (ლიტ.)

صبرا وإن كان قترا     (ლიტ.)

دواء الدهر الصبر عليه      (ლიტ.)

من تأنى  نال ما تمنى     (ლიტ.)

هو  الدهر و علاجه  الصبر  (ლიტ.)

سرّ نفسك بالظفر  بعد الصبر    (ლიტ.)

طولة البال تهد الجبال   (ლიტ.)

ما بعد الصبر الا الفرح     (ლიტ. / სირ. / ლიბან. / იორდან. / ეგვიპტ. )

ما بعد الصبر الا الفرح  (الفرج)    (ლიტ. / სირ. / ლიბან. / იორდან.  / ეგვიპტ. / ერაყ. / პალესტ.)

الصبر مفتاح الفرج (فرح)      (ერაყ. / ეგვიპტ. / სირ.)

الصبر مفتاح الجنّة        (სირ. /ლიბან.)

المعيشه تحت طوله البال   (სირ.)

الصابرين ع خير      (პალესტ.)

الصبر خير    (ერაყ.)

الصبر طيب بس اللى يرضى به    (იორდან.)

يا صبر يُكرَم المرأ بفضلك أو يُهان     (ლიტ.)

من لم يركب الأهوال لم ينل الأمال    (ლიტ.)

صبري على نفسي ولا صبر الناس علىّ    (ლიტ. / ეგვიპტ.)