წვეთი ზღვაში

That is a mere drop in the bucket

C’est une goutte dans l’eau.

Капля в море.

Ein Tropfen macht das Meer voller.

Kleine Tröpflein füllen endlich einen großen Topf.

Viele Bäche machen einen Fluß.

Viele Wenig  machen ein Viel.

Wenn Quellen versiegen, vertrocknet auch das Meer.

Denizden bir damla.

قطره من  البحر    (ლიტ. / სირ. / ლიბან.)

نقطه في محيط    (ლიტ. / ეგვიპტ.)