ანდერძის აგება (ვისთვისმე)

      Comments Off on ანდერძის აგება (ვისთვისმე)

სიკვდილი, წესის აგება

Lit: A funeral/burial service for a dead person.

Fig: To die, to cross over.

Lit: Obsèques/funérailles, service funèbre pour une personne morte.

Fig: Mourir, décéder.

Исполнить последнюю волю умирающего (молитва, совершаемая священником у одра умирающего) (досл.)

Уйти в мир иной –  Книжн. То же, что Уходить в лучший мир, уйти в лучший мир.

Уходить/ уйти в небытие — Книжн. Умирать.

Отдать Богу душу

 

wörtlich: « eine Person, für den/die man das Totenamt gehalten wird».

übertragene Bedeutung: dem Untergange geweiht, verurteilt, verloren.

Ölü bir kişi için bir cenaze, defin hizmeti.

Mec. Ölmek.

    أقام قدّاس ميت  (ლიტ.)

         أسلم الروح(ლიტ.)

    أسلم نفسه (ლიტ.)

       طلعت روحو(სირ. / ლიბან.)