მედალს ორი მხარე აქვს

There are two sides to every question

Il y a deux cotés à une médaille.

У медали две стороны.

У каждого вопроса есть две стороны.

У каждой медали есть оборотная сторона.

Палка о двух концах.

Jedes Ding hat zwei Seiten.

Die Außenseite eines Menschen ist das Titelblatt des Inneren.

Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat  zwei.

Eine Wurst hat zwei Zipfel.

Anlatışa gore verirler fetvayı.

ظهر المدالية      (ლიტ.)

كلّ مدالية ولها ظهران     (ლიტ.)

يا لساني شلون ما درتك بتندار     ( სირ. / ლიბან. )