ვაჟკაკაცსა გული რკინისა, აბჯარი თუნდა ხისაო

A man of courage never wants weapons.

Le véritable courage consiste à être courageux quand on ne l’est pas.

Главное, что у молодца сердце стальное, будь ты хоть кольчуга из дерева. (досл.)

Будь храбр по уму и по сердцу.

Будь храбрым и ты будешь сильным.

Не множество, а храбрость побеждает.

Храброму сердцу нет невозможного.

Храбрый боец в бою молодец.

Красна битва храбрыми воинами.

Einem kühnen Herzen ist nichts unmöglich.

Ein williges Herz macht leichte Füße.

Yığıt kısmı gözünü budaktan sakınmaz.

هلهوله للجاتل (للقاتل)  لجمن    (ერაყ.)