სიყვარულსა და ომში ყველა საშუალება კარგია

All is fair in love and war.

A l’amour comme à la guerre tous les moyes sont bons.

На войне, как на войне.

В любви и на войне все средства хороши.

Das  Zweck heiligt die Mittel.

Große Zwecke, große Mittel.

Das Mittel ist oft schlimmer als die Krankheit.

Gönül ferman dinlemez.

الحبّ والحرب فيهما كلّ الطرق صحيحة