Better one-eyed than stone-blind.
Mieux vaut être borgne que complètement aveugle.
Чем совсем без сестры, так уж хоть слепая пусть будет.
На безрыбье и рак рыба.
В царстве слепых и кривой король.
В темноте и гнилушка светит.
Кривой среди слепых – король.
На безрыбье и рак рыба.
На безлюдье и сидни в чести .
На бесптичье и ворона соловей.
Besser schielen als blind sein.
Azıcık aşım kaygısız başım.