(კატეგორია: ზუსტი რაოდენობა)
ხატოვნ. ზუსტი რაოდენობა
The exact amount of smth.
Juste exacte, assez.
Ровно столько, сколько надо (досл.)
Ни больше ни меньше – ровно, точно; именно столько, сколько названо. = Ни много ни мало.
Аккурат, тик в тик, как в аптеке, копейка в копейку, ровно, точь в точь, чик в чик, точно, тютелька в тютельку, как раз, ровным счетом, в точности.
wörtlich: « weder (viel) mehr, noch wenig ».
übertragene Bedeutung: es (mit etwas) sehr genau nehmen; ewas ist genau soviel,
wieviel auch nötig ist.
Ne çok ne az.