ასავალ-დასავალი

      Comments Off on ასავალ-დასავალი

(კატეგორია: კოორდინატები, საქმიანობა)

ხატოვ. სადაობა, სადმყოფობა, საითმავლობა.

Lit: A place to go up or down

Fig: To know someone’s  whereabout,

Lit: Une monté et une desente

Fig:Ne pas avoir d’information sur son lieu d’habitation

Место или для подъема, или для спуска (досл.).

Держать свой путь (куда)

Обращать стопы, идти, переться,  направлять путь, направлять свои шаги, направлять лыжи,  переть, шлепать, топать, шагать, направляться, ехать, направлять шаги (куда).

wörtlich: « Auf- und Abstieg ».

übertragene Bedeutung: die Spur, das Los, Geschick, Schicksal. (Niemand weiß j-s

Aufenthaltsort, Unterkunft).

Mec. Binecek veya inecek yer.

معنى مباشر:   (الطريق \ المكان) إلى فوق أو إلى تحت

معنى مجازيّ:    مقرّ موقع

   لا يعرف أحد مقرّ موقعه (ლიტ.)