ასჯერ გითხარი (რაიმე)

(კატეგორია: გამეორება)

ხატოვ. მრავალჯერ მაქვს ნათქვამი ეს შენთვისო.

Fig:  If I have told you once,  I have told you a thousand times.

Fig: Je t’ai dit mille fois.

Сто раз сказать

Стократно, не один раз,  тысячекратно, столько раз, не раз и не два, не раз,

сколько раз, неоднократно, многократно.

wörtlich: « Ich habe es dir hundertmal gesagt ».

übertragene Bedeutung: Ich habe es dir vielmals gesagt.

Yüz kere söyledim sana.

  قلت لك غير مرّة (ლიტ.)

  قلت لك ألف مرّة (ლიტ.)

          قلتلّك ميت مرّه (სირ. / ლიბან. იორდან. პალესტ.)