Poverty is in want of much, avarice of everything.
The poor always pay.
The poor do penance for the sins of the rich.
Le pauvre paie double.
Богатство в час, а бедность до веку.
У богатого сто рублей лежит, а у бедного остальной бежит.
У богатого телята, а у бедного ребята. Богатому телята, а бедному ребята.
У богатого всякий волос в масле, а у бедного и в кашу нет.
На одно солнышко глядим, да не одно едим.
Богатство с деньгами, голь с весельем.
У бедного и два гроша – куча хороша.
Богатый и в будни пирует, бедный и в праздник горюет.
Dem Armen mangelt viel, dem Geizigen alles.
Fukaranın zararı,zenginin harcından ziyade olur.
Fukaranın tavuğu iki günde bir yumurtlar.
Zenginle fukaranın harcı bir değil.