რაც მოიტანა თვითონ შეჭამაო

Choose for yourself and use for yourself.

Fais ton choix et je ferai pour moi et ma famille

Сам едет, сам и погоняет.

Сам купил, сам и съел.

Сам поет, сам слушает, сам хвалит.

Сам танцую, сам пою.

Сам танцую, сам пою, сам билеты продаю.

Wer hat, was er will, der frißt, was er mag.

Ein Fresser wird nicht geboren, er wird erzogen.

Kendim ettim, kendim buldum dünyası.

Kendi söyler, kendi güler, o adamın pisi, kendi söyler, eli güldürür, o adamın hası.

هو ابن البطن (ლიტ.)

من أحبّ نفسه فارق أصحابه    (ლიტ.)

لا يهتمّ إلاّ بنفسه    (ლიტ.)

لا تشغل باله إلا شؤون نفسه    (ლიტ.)

من لا يُكرِم نفسه لا يكرّم      (ლიტ.)

لن يهلك امرؤ عرف قدره       (ლიტ.)

وقّر نفسك تهب    (ლიტ.)

من لم يُحسِن إلى نفسه لم يُِحسِن إلى غيره     (ლიტ.)