ბეთლემის ვარსკვლავი

– ხატოვ. ლამაზი, იმედის ჩამსახველი, ნატვრის საგანი, სასიხარულო.

Star of Bethlehem – nice, a ray of hope, smth desirable, joyful.

Êtoile de Bethléem – espoire, désirable

Вифлеемская звезда.

Рождественская звезда.

Звезда волхвов.

wörtlich: « Betlehems Stern ».

übertragene Bedeutung:  etwas Schönes, Erfreuliches, Begehrendes, Hoffnung

hegendes.

Betlehem yıldızı. Mec. Umut verici, güzel…

         كنّ الأمل(ლიტ.)

         نجم الأمل(ლიტ.)

         معلّق عقد الأمل (على…) (ლიტ.)

         (عقد) رجاءً (على…)(ლიტ.)

       حلم غير محقّق  (ლიტ.)

        قصر عال (ლიტ.)

   (امرأة) رائعة الحسن(ლიტ.)

     يا للروعة!(ლიტ.)