ბეჭდის დაკვრა

      Comments Off on ბეჭდის დაკვრა

ხატოვ. დამოწმება სინამდვილისა, სისწორისა, უეჭველობისა.

lit: To seal

Fig: To prove, to certify/prove/verify  authenticity; to authenticate; to confirm what is said.

lit: Temponner, sceller,mettre les scellés.

Fig: Temoigner la vérité, attester,certifier, prouver.

Поставить печать – перен. утвердить.

Наложить печать.

Поставить клеймо (част.).

Подтвердить истину.

wörtlich: « etwas mit einem Stempelaufdruck/Siegel versehen ».

übertragene Bedeutung:  die Wahrheit/Richtigkeit bestätigen, bezeugen.

Mühürlemek.

    ختم بختمه (ლიტ.)

   وضع إمضاءه     (ლიტ.)

وضع   نقطة (خاتم) على شيء      (ლიტ.)

    خاتمة المطاف (ლიტ.)

    ختم بالرصاص (ლიტ.)

    ختم بالتأريخ (ლიტ.)

ترك على شيء طابعا خاصّا     (ლიტ.)

     أثبت الذنب عليه(ლიტ.)

       مهره بتوقيعه(ლიტ.)