ბრალიანი და უბრალო

(კატეგორია: განურჩევლად, განუკითხველად)

ხატოვ. პირაღებით ყველას გამოცხადება დამნაშავეებად განურჩევლად, განუკითხველად.

Fig: To blame each and other

Fig: Rendre (qn) responsable de(…), donner tort à (…)

accuser.

Fig: rendre (qn) responsable de, donner tort à,

accuser tout le monde,

Без вины виноватые.

wörtlich: « der Schuldige und der Unschuldige ».

übertragene Bedeutung:  Alle ohne Ausnahme.

Suçlu ve suçsuz.

       وضع العدوّه وصديقه  على مستوى واحد (ლიტ.)

       وضع كلّهم في الميزان الواحد(ლიტ.)