ბროლა კაკალია

(კატეგორია: სალოლავებელი)

ხატოვ. სუფთა, უმწიკვლო, უდანაშაულო, უზადო, ისეთი, ვისაც ხელიდან ხელში ატარებენ, ყველა ეფერება, ვისი ნახვაც ყველას ესიამოვნება.

Fig:  To be crystal- clear, pure, innocent, guiltyless.

Universal appeal,  well-liked.

Fig:Amiable,innocent, bon, doux, inoffensif, indulgent,bonnasse,superficiel

Камень чистой воды.

Чистой воды, чистейшей воды, высшей марки, каких мало, самый что ни на есть, подлинный.

Wörtlich: « das Kristallkorn ».

übertragene Bedeutung: J-d ist rein und durchsichtig (unschuldig) wie ein Kristall;

Einer, der bei allen beliebt ist; Einer,  den alle auf den Händen/im Herzen tragen

Mec. Temiz, suçsuz, herkesin tarafından okşayan,kusursuz.

         رجل مخلص أمين(ლიტ.)

ابن حلال (عند ذكره بيان)          (სირ.  / ლიბან.)