ბრმა იარაღი

(კატეგორია: შეუგნებლად აღმსრულებელი)

ვისიმე ნება-სურვილის (ჩვეულებრივ, არაკეთილსინდისიერისა) შეუგნებლად აღმსრულებელი.

To be a mere instrument in somebody’s hands; to be wax in somebody’s hands

Être simple instrutment dans les mains de quelqu’un

Слепое оружие/орудие – чьё или в чьих руках.

Wörtlich: « blindes Werkzeug ».

übertragene Bedeutung:  J-s willenloses  Werkzeug (an j-s Hand) sein;

J-m aus der Hand fressen.

Kör silah

     آلة عمياء(ლიტ.)