ბუზი აეგებოდა

– ხატოვ. მეტად წვეტიანი.

Fig:  Be pointed, spiky, sharp

Fig:Pointu,

Муху можно на ус насадить (досл.)

Заостренный, оточенный.

wörtlich: « auf j-s Bart konnte man eine Fliege spießen“ (J-d hat so einen zugespitzten

Schnurrbart/einen Spitzbart, dass man darauf eine Fliege spießen könnte).

übertragene Bedeutung:  sehr zugespitzt.

Mec. Sipsivri

معنى حرفيّ:      قد تلضم ذبابة بشواربه