გადასახლება

      Comments Off on გადასახლება

– ხატოვ. ძალით აყრა ერთი ადგილიდან, დასჯა, აკლება.

Fig: To resettle by force. to exile; to startle.

Fig: Déménager, obliger de changer le domicile, puinir, exiler, chaser,banir,condemner à un exil

Согнать с насиженного места.

Wörtlich: « die Verbannung, das Exil ».

übertragene Bedeutung: J-n gegen seinen Willen bestrafen, verbannen, ausweisen,

verschicken.

Göçermek.

معنى حرفيّ :      نفيّ \ انتفاء

معنى مجازيّ : 

       أرسله منفيّا إلى…(ლიტ.)

      أسكنه  في موضع آخر (ლიტ.)

     قطّن في مسكن آخر (ლიტ.)

طيّر الخارج    (ლიტ.)

      طلع لبرّا  \\ طلاع لبرّا!(სირ. / ლიბან.)

       انفُتِل من مكانه (ლიტ.)