გადაღობება

(კატეგორია: ხელის შეშლა)

ხატოვ. დაბრკოლება, აკრძალვა, ხელის შეშლა

Fig: To fence off; to bar (block) somebody’s way, to make barriers, obstacles, to ban.

Fig:Empecher,entraver,défender,empecher

Огород городить (перен.) Разг. – что-либо усложнять.

Ставить препоны, чинить помехи, налагать путы/оковы/узы Книжн.

Ставить палки в колеса (частич.)

Wörtlich: « J-m (durch einen Zaun) den Weg versperren ».

übertragene Bedeutung: J-m den Weg versperren/in den Weg treten;

J-m/einer Sache etwas in den Weg legen, etwas hindern/aufhalten.

Karşıda çit gibi yükselmek.Mec. Engellemek

معنى حرفيّ :      اعتراض

معنى مجازيّ : 

        اعترض سبيل شخص(ლიტ.)