გამოუქნელი მოზვერი ხარი

(კატეგორია: ფიცხი, მოურიდებელი)

ხატოვ. ფიცხი, თავაღებული მოურიდებელი.

Fig: To be quick(hot)-tempered; hothead; spitfire; daredevil

Fig: Tête brûlée; tête chaude, bravache, casse-coup,cerveau brulé

Неопытный молодой вол, не привыкший к ярму (досл.).

Вспыльчивый, несдержанный, необузданный, с пол-оборота заводится, горячая голова.

Wörtlich: « ungezähmter junger Stier ».

übertragene Bedeutung: hitzig, dreist, vermessen, verwegen sein.

Mec. Biberli

   سريع الغضب   (ლიტ.)

    إنسان حادّ الطبع   (ლიტ.)

    (هو) دون لف أو دوران   (ლიტ.)

  على بلاطه     (ეგვიპტ.)

   في المواجهة   (ლიტ.)

  بعلو حسّو     (ეგვიპტ.)

   (صيّاح) بصوت ملأ الأسماع   (ლიტ.)