გასახვრა/ გაწკეპლვა

      Comments Off on გასახვრა/ გაწკეპლვა

–ხატოვ. გალახვა, გვემა, ცემა, გაწყრომა, შეურაცხყოფა.

Fig: To beat; to beat up, to clobber; to beat black and blue; to whip;  to fight verbally.

Fig:Battre; tabasser, démolir; batter comme platre.

Высечь (розгами), ударить кнутом.

Прогонять сквозь строй Устар.

Wörtlich: « J-n mit Ruten schlagen ».

übertragene Bedeutung: J-n  kränken,  peinigen, schlagen, verprügeln,   quälen.

Kamçı vurmak. Mec. Dövmek, hiddetlenmek, hakaret etmek.

معنى حرفيّ :   جلدة \ جلد \ سوط

معنى مجازيّ:       ضرب \ إهانة \ قذيعة

       إهانة بكلمات مقذعة  (ლიტ.)

       صدم شعوره  (ლიტ.)

       نال من شعوره  (ლიტ.)