გაჩალხვა, გაჩარხვა

–ხატოვ. მოგვარება, კარგად გაკეთება საქმისა, გამართვა.

Lit: To lathe a razor or a knife

Fig: To fix (arrange) an affair; to settle the matter;

Lit:Faire lame à un rasoir ou un couteau

Fig: Arranger,faire bien son travail

Отточить, заточить, выточить  с помощью станка (досл.).

Отточить/оттачивать мастерство (оттачивать –перен. Делать более совершенным, доводить до высокой степени мастерства; отшлифовывать).

Wörtlich: « etwas (mit dem Schleifrad) schleifen, drechseln ».

übertragene Bedeutung: eine Sache wird gedeichselt/kommt in Ordnung;

Etwas wird zuwege  gebracht, geschickt durchgeführt.

Mec. İşler peki yapmak

      تدارك الأمر  (ლიტ.)

     استوى الأمر(ლიტ.)

      انحلّت المشكلة  (ლიტ.)

رتق فتوقه  (ლიტ.)

ذلّل الصعوبات   (ლიტ.)

     وضع الحجر الأساسيّ (ل..)(ლიტ.)