კარგად გახედნა

      Comments Off on კარგად გახედნა

(კატეგორია: გამოყენება, გაწვრთნა)

ხატოვ. მომსახურება.

Lit: To train, to break-in (a horse)

Fig: To serve; to be at one’ service

Lit: Apprivoiser, dresser

Fig: Se  servir

Объезжать (лошадь).

Обслуживать.

Wörtlich: « einreiten, zureiten, ans Joch gewöhnen ».

übertragene Bedeutung: die Bedienung, Betreuung, Dienst-(leistung).

Eğitmek. Mec. Hizmet ettirmek.

معنى حرفيّ :      ترويض بشكل جيد

معنى مجازيّ:       خدمة \ استخدام

    طواه تحت جناحيه (ლიტ.)

     بيده الحلّ و الربط(ლიტ.)

سلّمه ذقنه     (ეგვიპტ.)

تحت باطه     (ეგვიპტ.)

زىّ الخاتم في صباعه     (ეგვიპტ.)

     لعب على دقن فلان (ლიბან. / სირ. )

      سماع من دقنو (ذقنه)(ლიბან. / სირ. )