გვერდების დაზელვა

–ხატოვ. დარტყმა, ცემა, გალახვა, დაჟეჟვა.

Fig: To beat (up)

Fig:Battre, tabasser, taper, battre

Намять бока Прост. Экспрес., намя/ть холку; намя/ть бока (шею) Прост. Экспрес., поколотить, сильно побить.

Wörtlich: « J-m den Körper (die Seiten) massieren ».

übertragene Bedeutung: J-n durchwalken/windelweich schlagen;

J-n übel zurichten.

Mec. Vurmak, dövmek.

معنى حرفيّ :       انعقار (برى) جنبيه (جوانحه)

معنى مجازيّ:       ضرب (شديد)

     دقّ عنقه (ლიტ.)

    هشّم عظامه (ლიტ.)

    ضربه حتّى دقدقه (ლიტ.)

       كسر له ضلوعه      (ეგვიპტ.)

ضرّب ضربا شديدا         (ლიტ.)