გზის პოვნა

ხატოვ. საშუალების აღმოჩენა მიზნის მისაღწევად.

Lit: To find the way.

Fig: To find the means to reach the goal/aim.

Lit:  Trouver le chemin

Fig:   Trouver un moyen pour obtenir son but

Найти/отыскать свой путь для достижении цели, найти средства для достижения цели.

Wörtlich: « den Weg finden ».

übertragene Bedeutung: sich (D) seinen Weg bahnen;

seinen Weg machen;

auf dem besten Wege sein (etwas zu machen);

einen (gangbaren) Weg finden;

den rechten Weg innehalten.

Yolunu bulmak. Mec. Çaresini bulmak.

      اشتقّ طريقا جديدا في (البحث)(ლიტ.)

ذلّل الصعوبات    (ლიტ.)

     وقف في طريق مستقيم (ლიტ.)

تمشّى بهدف    (ლიტ.)

     كشف طريقا (ل…)(ლიტ.)

      مهد طريقا (ل…)(ლიტ.)

      فسح طريقا (ل…)(ლიტ.)

      هو في سبيل الغاية (ლიტ.)

الحيلة تغلّت القوّة      (ლიტ.)

عماد ثابت    (ლიტ.)