გზის ქონა

ხატოვ. ხსნა, ფონს გასვლა, გამარჯვება, შეძლება მიზნის მისაღწევად.

Fig:To escape; to save oneself; to get off; to have a narrow escape; to find the right way

Fig: Se sauver, gagner, pouvoir obtenir son but

Отвскать свой путь, иметь возможность достигнуть цели.

Wörtlich: « auf dem Wege gehen ».

übertragene Bedeutung: Schwierigkeiten überwinden;

sich aus der Patsche ziehen;

einen (gangbaren) Weg finden;

sein Ziel erreichen;

es übers Herz bringen etwas zu tun.

Yolda yürümek. Mec. Kurtarmak, yenmek.

رتق فتوقه  (ლიტ.)

ذلّل الصعوبات  (ლიტ.)

 (كانت) الأمور في نصابها    (ლიტ.)

(أصبح) الأمر في نصابه    (ლიტ.)

الأشيا (الأشياء) معدن     (ეგვიპტ.)

ميت (ميئة) فل واربعتاشر (أربعة عشر)    (ეგვიპტ. / სირ. / ლიბან.)

     وُضع الحجر الأساسيّ (ل..)(ლიტ.)

  وضع طريقا (ل…)(ლიტ.)

       مهّد طريقا (ل…)(ლიტ.)

      أفسح طريقا (ل…)(ლიტ.)

      هو في سبيل الغاية (ლიტ.)

     وقف في طريق مستقيم (ლიტ.)

      شقّ الطريق (ლიტ.)

عماد ثابت    (ლიტ.)