გონებანათელი

ნათელი გონების ქონა

Be an intelligent, lucid, logical person; have a brilliant (sharp) mind; to have a clear (lucid) mind (bright intellect, good brains); have a clear head; clear intellect; robust intellect; be quick-witted; be bright.

Un homme qui voit clair ; esprit lucide, une intelligence claire.

Светлая голова,  светлый ум, голова, умница, семи пядей во лбу, ясный ум.

Wörtlich: „helldenkend“.    Verstand m, Vernunft f, wetblickend, intelligent, gebildet

übertragene Bedeutung: J-d ist aufgeschlossen;

J-d kann einer Sache einen Sinn verleihen;

J-d ist  geistig entwickelt,  aufgelebt, sinnvoll, klug, vernünftig, aufgeklärt;

j-s Geist ist geweckt;

J-d kann etwas gut begreifen.

Açık fikirli.

متوقّد الذهن    (ლიტ.)

 حادّ الذهن    (ლიტ.)

سريع الإدراك    (ლიტ.)

عقله نظيف    (ლიტ.)

محكّم عقله    (ლიტ.)

حضور الذهن    (ლიტ.)

سليم العقل    (ლიტ.)

 العقل السليم    (ლიტ.)

       دنب القرد(სირ. / ლიბან. )

        عقلو نضيف(სირ. / ლიბან. )

        مخّه نضيف(ეგვიპტ.)