გზა იქით ჰქონდა

(კატეგორია: გზად შევლა, შერბენა)

გზად შეიარა

Moving toward a place; on one’s/the way ( to something or someone) ; en route; to call at(in); to drop in

En chemin, en cours de route; faire un bond; aire une courte visite à …

По дороге.

Заглянуть/зайти на огонек, заскочить.

Wörtlich: (bei j-m) vorbeikommen, einkehren (hin)

übertragene Bedeutung: für kurze Zeit zu j-m hineingehen;

(bei j-m) vorbeikommen, einkehren (hin);

Mehrere Personen oder Orte aufbesuchen, bereisen.

Ayağı düştü

Girip çıkmak, uğramak.