დახურდავება

ძლიერი, გონიერი, ნასწავლი კაცის ცოდნისა და ძალ-ღონის მოხმარება უბრალო, წვრილმან საქმისათვის, რასაც ყველა შეასრულებდა.

To fritter away one’s energy, waste time on trifles

Mégoter.

Размениваться на мелочи/по мелочам, размениваться на мелкую монету – Разг. Неодобр. – заниматься чем н. неважным, пустяками вместо серьезного дела, на к рое способен.

Wörtlich: „Geld (zu Kleingeld) wechseln.“

übertragene Bedeutung: etwas Hohes (z.B. Ideal usw.) bagatellisieren;

J-d wird ein kleiner Mann oder unbedeutend.

Akıllı, tecrübeli adama kolay iş vermek.

اهتمّ بصغائر الأمور    (ლიტ.)

فكّر بتوافه    (ლიტ.)