დედის მკვლელი

.საშინელი ბოროტი, ავაზაკი, ავი.

A cutthroat; killer; manslayer; murderer;

Décimateur, fusilleur, trucideur, massacreur, égorgeur, assassin.

Человекоубийца, душегуб.

Wörtlich: „Muttermörder“;  „Einer, der eigene Mutter töten/ermorden kann“.

übertragene  Bedeutung: Einer, der auf Übles sinnt/der j-m (z. B. seiner Mutter) grossen Kummer/Verdruss/Schmerz bereitet;

Einer, der j-n zu Tode/plagt/der räuberisch, böswillig ist.

ein Räuberwesen, ein Übeltäter, ein Missetäter;

Kötü kalplı,öfke dolu, zalim, azgın.Anasının ipini satar.

معنى حرفيّ :     قاتل أمّه

        ابن الفتلة(ლიტ.)

       أسود القلب(ლიტ.)

      ضعيف القلب  (ლიტ.)

      ضعيف الإرادة(ლიტ.)

      ضعيف الروح (ლიტ.)

      نصب ماء وجهه   (ლიტ.)

    خلع عذاره(ლიტ.)

   خرب الذمّة (ლიტ.)

      قاسى القلب (ლიტ.)

ليس عنده لا حياء ولا ضمير    (ლიტ.)

 واسع الحيلة \ الاحتيال  (ლიტ.)

    واسع الاحتيال (على)  (ლიტ.)

ليس عنده سور يحصره      (ლიტ.)

        لا حسب له وإلاّ بنفسو (სირ. / ლიბან. )

        لا يهتمّ إلاّ بنفسه(ლიტ.)

        لا تشغل باله إلاّ شؤون نفسه(ლიტ.)

      حلّ نفسه بنفسه  (ლიტ.)

   طرح القلب جانبا (ლიტ.)