დროის მოკვლა

საქმის უქონლობის დროს როგორმე გართობა და დროს ისე გატარება

To kill time; to fill in time; to muck about (jarg); to flitter away the time.

Casser le temps; tuer le temps.

Убивать/убить время Разг. Экспрес.

Тратить время попусту.

Wörtlich: „die Zeit totschlagen“.

übertragene Bedeutung: die Zeit vertreiben;

sich keiner Sache hingeben, sondern sich nur amüsieren und belustigen.

Zamanı öldürmek.

نشّ الذباب   (ლიტ.)

بينشّ دبّان    (ეგვიპტ. / სირ. / ლიბან.)

حملته  قنطار   (ლიტ.)

دقّ المى بالهاون      (ლიბან.)

ستة، سبعة بخدمتها( )وهي تشرق بمختطها      (ლიტ.)

قاعد في الخط    (სირ. / ლიბან.)

مبلّط في الخط    (ეგვიპტ.)