თავზე მოხვევა (რისამე)

(კატეგორია: იძულება)

იძულებით დაკისრება, მიღებინება; დაბრალება, მიწერა (რისამე)

(To) work one’s will on (upon); to impose one’s will on.

Forcer;

 Навязывать кому-либо свою волю.

Закапать мозги.

Заморочить голову.

Wörtlich:“J-m etwas um den Kopf wickeln/binden“.

übertragene Bedeutung: J-m etwas aufzwingen;

etwas auf j-n abwälzen;

J-m etwas aufhalsen; 

Başa dolamak. Zorla yaptırmak.

       فرض  عليه كلّ واجبات(ლიტ.)

        فرض عليه رأيه(ლიტ.)

         جار عليه(ლიტ.)

        استعمل العرف (ლიტ.)

         لجأ إلى العنف(ლიტ.)

         أعمال العنف(ლიტ.)

       إلحاح زائد(ლიტ.)

       ملحاح زائد(ლიტ.)

       شخص لجوج مضجر(ლიტ.)

دار راسا      (სირ. / ლიბან.)

دار عقلا      (სირ. / ლიბან.)