თავის აღება

(კატეგორია: (სათაკილო) მოქმედების დაწყება)

რაიმე მოქმედების, საქმიანობის (უმთავრესად სათაკილოს) დაწყება

To be tangled in a shady business; to pull one’s fingers out

Être dans une affair louche.

Заняться сомнительным делом.

Промышлять.

Wörtlich: „den Kopf heben“.

übertragene Bedeutung: den Kopf heben (weist auf ein Aufbrechen oder Weggehen hin,

z.B.: Ich hob den Kopf, stand auf und ging).

Bir işe başlamak.

      بدأه بالشرّ  (ლიტ.)

    الثبات في أمره(ლიტ.)

    بدأ منذ البداية(ლიტ.)

     أدمن على السكر  (ლიტ.)

      استسلم للكسل  (ლიტ.)

      أخذ إلى اليأس (ლიტ.)