თავს გადახდა (რამე)

შეემთხვა, დაემართა (რაიმე)

To happen, to occur; to come about; to have a hair-raising brush with death.

Arriver, advenir

Приключаться,  происходить,  случаться, иметь место,  довелось, привелось, привел бог, подвернулся (случай, гость); что стряслось, свалилось на голову, как снег на голову

Wörtlich: “J-m geschieht/widerfäht etwas.“

übertragene Bedeutung: in Erscheinung treten;

stattfinden, vorkommen.

Başına geldi.

ركب المغامرات (ლიტ.)

ماذا طرأ عليه؟    (ლიტ.)

مذا عرض له؟    (ლიტ.)

حادثة عرضية    (ლიტ.)