თავს არიდებს

(კატეგორია: არ ჩარევა)

იცილებს, თავი შორს უჭირავს

To keep well out of (somebody’s) reach; to keep clear of;to keep out of;  to steer clear of;

To give a wide berth to

éviter;  fuir;

Избегь.

Держаться подальше.

Обходить за версту, держаться на почтительном расстоянии, держаться в почтительном отдалении, обходить стороной, держаться на известном расстоянии.

Wörtlich: J-n/etwas loswerden;

übertragene Bedeutung: sich einer Sache entledigen;

von j-m entfernen/ fernhalten;

sich von j-m/etwas trennen;

J-n (durch Warnung) etwas (z.B. Unglück) verhüten lassen;

beiseite stehen, abseits stehen;

(j-m, einer Sache) aus dem Wege gehen, ausweichen;

J-n/etwas (ver)meiden.

Açıkta durur

وضع حدّا ل… (شيء \ من)    (ლიტ.)

وقف على الحياد في…    (ლიტ.)

اعتزل الناس    (ლიტ.)

خرج عن الموضوع    (ლიტ.)

اعتذر عن الإجابة الصريحة    (ლიტ.)